Cette page recense un peu plus de 200 fiauves (contes) en lorrain-roman avec, dans la majorité des cas, la traduction en Français
A ce jour, c'est le plus important regroupement de textes lorrains.
Les différents territoires d'origines donnent un bon aperçu de la variété des patois lorrains

URL titre du conte origine du patois ou auteur
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f415.image protestation du berger d’Affracourt Affracourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f452.image l’homme qui voulait remplacer sa femme Argonne meusienne
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f526.image l’estomac de fer Argonne meusienne
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f582.image le fond de pot Bains-les-Bains
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f649.image les tailleurs Ban de Laveline
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f243.item la mignotte Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f124.image le sonneur de La Mothe Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f243.image la mignotte barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f545.image à la veillée barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f523.image les machurés barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f524.image le testament de Jeanne barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245836/f33.image les yeux de brebis Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f42.image le renouveau Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f281.image la sérénade du père Bontus Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f372.image l’habit du grand-père Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f406.image la chanson fidèle Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f131.image les bons souvenirs Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f572.image l’accolade du cheval Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f514.image le violoneux de Goncourt Bassigny
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f301.image l’évêque de Nijon Bassigny Lorrain
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f320.image les navets Bassigny Lorrain
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f658.image le cimetière Bassigny Lorrain
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f557.image la peur (poésie) Bassigny Lorrain
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f35.image Jean de Foné Belmont (88)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f35.image mari têtu Bemont-lès-Darney
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f182.image la patte du coq Bezaumont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f707.image la citrouille Bussang
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f713.image le premier et le dernier voyage Bussang
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f335.image le diable encore attrapé C, Lemasson
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f572.image le berger de Rapey Charmes
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f525.image l’année agricole 1930 Châtenois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f211.image la fricassée du maître d’école Combres (55)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f441.image la mort du Christ Combres (55)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f591.image la puce Cumières
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f592.image le verre de doux Cumières
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f92.image drôle d’évangile Damas-devant-Dompaire
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f117.image voyage à Paris Damas-devant-Dompaire
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f660.image l’achat du cochon Damas-devant-Dompaire
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f346.image l’oeuf de poulain Einville-aux-Jards
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f523.image le petit François environs d’Hagondange
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f43.image le pot de beurre du curé environs de Faulquemont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f291.image la moisson environs de Nancy
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245836/f181.image le gros bout de l’entonnoir environs de Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f318.image la pilule environs de Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f252.image le sorcier de Climont (pas drôle) Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f454.image le rêve du curé Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f103.image le revenant de Benaville Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245836/f134.image la 1ère messe de l’abbé Flachot Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f30.image le boche devenu fou Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f54.image le lit ensorcelé (pas terrible) Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f187.image le hardeur de chèvres de Colroy Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f735.image la chambre de veillée (pas terrible) Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f200.image les poules réssucitées Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f84.image le trou de l’esprit Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f252.image le juif errant Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f170.image Tintin et Doline Environs de Saales
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f164.image la bonne année F, Dudenney
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f319.image les arbres que l’on tue (poème) F, Dudenney
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f371.image petit conte pour les enfants F, Dudenney
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f426.image la fée de Hariopré Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f175.image ce qu’on raconte à la veillée Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f426.image poésie malveillante Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f517.image tarte au fromage blanc Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f57.image la revanche Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f526.image l’omelette de la statue Fiménil
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f386.image Jran Chêneté Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f188.image 3 filles à marier Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f386.image Jean Chenette Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f188.image le mariage du gros Minique Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f307.image la vieille chatte Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f35.image effervescence au Valtin Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f423.image les pompiers de la Hardalle Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f38.image le vieux grognard Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f519.image le glas chanson Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f132.image une messe perdue Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f445.image des ailes Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f35.image le bonnet de coton Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f213.image chanson des brimbelles Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f319.image le blanc café Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f109.image les fredaines de José Malbois Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f371.image le baromètre Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f425.image le nid de souris Fraize
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f602.image un Noël de Montmédy poème Gaume (Montmédy)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f519.image la croix Meyon Gérardmer
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f136.image les marchands de vaisselle Gérardmer
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f198.image les œufs du curé Girecourt-sur-Durbion
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f629.image à travers les buissons et les haies (sorcellerie) Himling
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f169.image les g’nos de Hesse Imling
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f425.image la fête patronale J. Simonin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f607.image recette pour chapeau du député Jean Julien (Haroué ?)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f372.image le miracle L. Génin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f433.image la bocatte et le passage à niveau la Nied
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f433.image Puzieux la Nied
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f353.image le leg la Nied
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f473.image la vigneronne la Nied
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f67.item la moutarde des gens de Sivry La Seille (basse)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f69.image la pané La Seille (basse)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f151.item Tire-moi haut Colombey La Seille (basse)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f600.image le notaire roublard La Seille (basse)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f273.image chanson royaliste la Woëvre meusienne
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245836/f202.image la bonne compagne Lamaze
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f232.image la claque du meunier Landremont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f563.image le coq déplumé Landremont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f331.image Joseph le rat Landremont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f476.image les gouttières Landremont
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f38.image les guêpes de Noël Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f382.image coirail à Létricourt Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f97.image les œufs de la Marie Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f254.image régime sec Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f231.image l’évasion de Charles X Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f156.image le coq qui chante la messe Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f475.image les cochons enragés Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f60.image l’almanach de Létricourt, Janvier Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f423.image histoire des alérions de Lorraine Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f55.image les pommes de la mère Biette Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f548.image le courage récompensé ? Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65791541/f381.image le coq qui comprend le patois Létricourt
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f555.image le coupion Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f313.image la pièce tombée dans la fente Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f278.image la Phémie revient de la noce Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f323.image la Phémie revient de la noce Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f374.image la Phémie revient de la noce Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f474.image l’omelette des rogations Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f212.image l’écuelle de bois Ligny-en-Barrois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f436.item le soldat au paradis Lubine (Provenchères)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f213.image la chanson des trimasots Lunéville
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f85.image la sablière de Fraimbois Lunéville
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f521.image la paire de draps Lunéville
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f299.item chanson contre-révolutionnaire Lunévillois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f143.image c’ n’ato me po tojo Lunévillois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f306.image la prière au poilu Lunévillois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f525.image le père 36 culottes Marot (Bassigny ?)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f479.image la chaleur de l’alambic Marot (Bassigny ?)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f345.image la peine du chien poème Marot (Bassigny ?)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f420.image l’art d’indiquer un chemin Moivrons
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f163.image les pestiférés de Moivrons Moivrons
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f267.image le magnin Mont-lès-Neuchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f164.image les marchands de fromage Mont-lès-Neuchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f517.image le chien qui parlait Gaume (Montmédy)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f247.image la chanson de Jean-Joli Morley (55)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f380.image le violoneux Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f660.image pays natal poème Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f638.image laver les cochons Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580021s/f64.image mon maître est riche Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f338.image drôles de mariés Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f390.image la vengeance du Totor Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f599.image les fagots du curé Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f313.image le billet de train Nançois-le-Grand
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f324.image la fenaison avant 1870 Nancy
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f89.image l’andouille de minuit Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f453.image la pipe du Marcellin Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124582t/f593.image réincarnation en cheval Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f529.image la truite et le hareng Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f375.image le frisou Neufchâteau
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f156.image Adieu à Barrès Nijon (52)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f271.image le conte des 3 femmes Nijon (52)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f58.image la noce de la Génie Nord-Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f118.image la noce de la Génie Nord-Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65782579/f185.image la noce de la Génie Nord-Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f553.image le chapeau du député pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f32.image suite pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f397.image la fille du meunier pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f263.image canards coquins pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f361.image la messe des laboureurs pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f510.image la peur du sacristain pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f511.image Jean de la mère Dubois pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f519.image le gros lot pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f797.image Saint Pierre pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f172.image les pois du père Jean pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f519.image le gros lot pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f320.image une grosse épouvante pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f737.image l’épouvantail pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f555.image le conscrit de 1812 pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124584k/f185.image aller plus long que le retour pays Messin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f391.image les deux flotteurs Raon l’Etape
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f392.image le miel du curé Raon l’Etape
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f416.image nomination de l’instituteur de Rupt Rupt-sur-Moselle
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f329.image les deux braconniers Sainte-Geneviève
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f472.image aller et retour à Nancy Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f188.image cordonnier malicieux Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f330.image histoire de glace en Afrique Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f593.image les plaideurs Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f663.image ne pas tirer le diable par la queue Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f46.image le testament Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f189.image un ménage de râpiats Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f391.image l’air serein Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f739.imag la garde nationale Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f112.image cierge macabre Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f250.image pas drôle du tout Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f589.image une croix dans notre cimetière Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f743.image le loup et le renard Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f314.image la soupe du bucheron Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f462.image la grillade Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f510.image le loup berger Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861668/f189.image un ménage de râpias Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86168z/f391.image les bouteilles du curé Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f362.image histoire de chasseur Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f549.image la cloche Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6578415n/f138.image la cloche du soir Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f109.image la fille pressée de se marier (histoire de diable) Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f473.image le diable battu Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f713.image l’âge du diable Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f605.image les fromages envolés Seille
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f138.image la poule de la Bibi Seille
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f239.image Le chemin de fer de Delme Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f325.image le bucheron Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86161j/f138.image indication de chemin Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f102.item le bonnet du pâtre Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f122.item la tarte Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f171.item St-Yves patron des avocats Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f234.item Joson de Lesse Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f333.item justice et problèmes de langue Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f343.item brèves de table Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f47.image le sac d’écus Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f146.image l’ambassade de Prévocourt Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86162w/f247.image aller et retour Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861637/f211.image la statue du saint Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f461.image conte macabre Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f153.image à la verrerie de Château-Salins Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f372.image la cloche de midi Seille ou Saulnois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1152640/f132.image les écus des instituteurs Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124586b/f483.image St-Vincent à Chaudenay Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124589g/f117.image le fanfaron poème Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f318.image nous autres paysans (poème) Toulois
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861699/f807.image Noël patois Uriot
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86167m/f192.image chanson la fille à marier Val d’Ajol
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f265.image les sales verres Val de Faux
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f640.image la Thalie Val de Faux
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1245883/f48.image la tisane de réglisse (pas drôle du tout) Val de Faux
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580344t/f280.image père et mère lapins Val de Faux
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f414.image le veau de La Frimbolle (enième version de l’herbe sur l’église) Val de Senones
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86165x/f219.image le souffleur de lune Val de Senones
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86170h/f55.image un coeur de mère Valentin
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124585z/f85.image une pénitence vallée de la Moselotte
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f461.image évangiles pas très catholiques (sobriquets) Vital Collet
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86164k/f209.image la vieille bouteille
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f579.item Quand est-ce que le Bon dieu est mort ?
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115263m/f519.image mère Minette et ses betteraves
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861606/f84.image dialogue à Fontenoy-la-Joûte
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k124587q/f34.image jeu de cartes
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579594x/f578.image l’abreuvoir
http://patoisantlorrain.canalblog.com/archives/2011/01/13/20118534.html toilettes sèches